Social

Aggiornato al: 05/2018

1) Responsabile

Queste elaborazioni dei dati (sito Internet, portale online) sono gestite come organo responsabile da CADstar Dental Solutions GmbH e/o da CADstar Technology GmbH, entrambe con sede in Sparkassenstraße 4, A-5500 Bischofshofen, nel seguito abbreviate in “CADstar“ o “Responsabile/i”. Responsabile al momento della raccolta dei dati Altri dati sono contenuti nel colophon.

Vi ringraziamo per l’interesse ai nostri prodotti e al nostro sito Internet. Per il Gruppo CADStar la protezione dei vostri dati personali è molto importante. Trattiamo i dati affidatici con assoluta riservatezza e grande senso di responsabilità. Pertanto Vi comunichiamo nel seguito le rispettive disposizioni riguardanti la protezione dei dati:

2) Raccolta e trattamento dei dati personali

Il/I nostro/i sito/i è/sono utilizzabile/i senza dover inserire dati personali. Per l’utilizzo di singoli servizi possono essere applicate norme in deroga che vi indicheremo separatamente.

Entrando nel/i nostro/i sito/i Internet ci vengono trasmesse informazioni quali per es. il vostro indirizzo IP. Queste informazioni ci indicano il dispositivo utilizzato (computer, smartphone, tablet ecc.), il browser utilizzato (Internet Explorer, Safari, Firefox ecc.), il momento dell’accesso al nostro sito Internet, la quantità di dati trasmessi e simili. Questi dati non vengono utilizzati da noi per identificare l’utente. Le informazioni servono unicamente a stabilire l’attrattiva del/i nostro/i sito/i Internet, a migliorarne continuamente i contenuti e a configurarlo/i in modo ancora più interessante per voi. Tuttavia per completezza facciamo rilevare che in caso di indirizzo IP statico in linea di massima è possibile realizzare un riferimento alla persona mediante consultazione RIPE (Reti Internet Europee). Non effettuiamo consultazioni RIPE.

Per dati personali si intendono tutte le informazioni che riguardano una persona fisica identificata o identificabile. Tra essi vi sono per esempio il vostro nome, indirizzo, numero di telefono o la data di nascita. I dati personali dei bambini vengono trattati da noi esclusivamente previa autorizzazione dei genitori o dei tutori. L’utilizzo o la trasmissione da parte nostra dei dati personali di bambini si effettua in linea di massima solo se consentito dalla legge, per ottenere la necessaria autorizzazione genitoriale o a tutela dei bambini.

I vostri dati personali ed eventualmente le foto e/o i documenti da voi caricati vengono raccolti e trattati da CADStar a scopo di trattamento e di trasmissione di dati nell’ambito di un rapporto d’affari con clienti e fornitori, unitamente a documenti realizzati e archiviati elettronicamente

(per es. corrispondenza).

Secondo il trattamento dei dati a tale scopo vengono trattati al massimo i seguenti dati personali:

• Nome e cognome compreso titolo
• Codice cliente
• Data di nascita, numero di tessera sanitaria
• Cittadinanza
• Sesso
• Indirizzo
• Indirizzi e-mail
• Dati contatto telefonico
• Tipo di browser e relativa versione,
• Sistema operativo utilizzato,
• URL di provenienza (pagina visitata in precedenza),
• Nome host del computer che accede al nostro sito (indirizzo IP),
• Ora della richiesta del server,
• Quantità di dati trasmessi e
• Notifica se la visita ha avuto successo.

I dati personali vengono da noi trattati esclusivamente se ci vengono comunicati volontariamente, per esempio se vi registrate nel nostro sito, se ordinate qualcosa o se vi mettete in contatto con noi. Questi dati provengono sia da fonti pubbliche sia anche da dati personali a noi o da chi elabora i dati di ordine, ai quali voi avete trasmesso tali dati anche allo scopo di inoltrarli a CADStar.

Facciamo presente che i dati comunicati, ossia nome, titolo, data di nascita, numero di tessera sanitaria e codice cliente vengono utilizzati anche per altri scopi: (Parziale) Esecuzione dell’ordine da parte di sub-appaltatori nell’ambito del Gruppo CADStar; liquidazione via A.B.S Factoring AG, Thumegger Straße 2, AT 5033 Salzburg . Liquidazione di prestazioni con casse malattia.

3) Modulo di contatto

Se prendete contatto con noi mediante il modulo sul sito Internet o per e-mail, i vostri dati comunicati per la gestione della richiesta e nel caso di domande correlate vengono archiviati presso di noi per 6 mesi, oppure, se del caso, fino a scadenza della garanzia, della prescrizione e dei termini di conservazione imposti dalla legge. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

4) Newsletter

Potete abbonarvi alla nostra newsletter gratuita. Con questa newsletter ricevete regolarmente tutte le novità e le informazioni riguardanti le

ultime promozioni e offerte. Per ricevere la newsletter ci occorre un indirizzo e-mail attivo. Dopo l’inserimento dell’indirizzo e-mail procederemo a verificare se il cliente è il vero titolare dell’indirizzo di posta elettronica indicato ovvero se il titolare è autorizzato a ricevere la newsletter. Allo scopo vi inviamo una e-mail all’indirizzo e-mail da voi indicato, di cui dovrete confermare il contenuto. Dopo la conferma della e-mail sarete iscritti alla nostra newsletter. Con l’iscrizione alla nostra newsletter, salveremo il vostro indirizzo IP e la data e l’ora dell’iscrizione. Lo facciamo a titolo di garanzia, nel caso in cui un soggetto terzo usi in modo improprio il vostro indirizzo e-mail o si iscriva alla nostra newsletter a vostra insaputa. Per l’abbonamento alla newsletter non vengono da noi raccolti e trattati altri dati; i dati vengono utilizzati esclusivamente per ricevere la newsletter. Con il vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento con effetto futuro, noi trasmettiamo i vostri dati all’interno del Gruppo CADStar per l’analisi e per trasmettere informazioni pubblicitarie. All’interno del Gruppo i vostri dati che ci avete messo a disposizione per ricevere la newsletter vengono confrontati con quelli da noi altrimenti eventualmente raccolti. I vostri dati per l’iscrizione alla newsletter non vengono trasferiti a terzi non appartenenti al Gruppo.

5) Divulgazione e trasferimento dei dati

In base agli obblighi di legge e di contratto per dare corso all’ordine e per effettuare la prestazione i dati vengono divulgati alle seguenti strutture esterne o autorità: casse malattia.

I dati vengono trasferiti alle seguenti imprese o istituzioni sulla base dei principi di legge agli scopi citati: Per la (parziale) evasione dell’ordine da parte di sub-appaltatori nell’ambito del Gruppo CADStar allo scopo di dare esecuzione al contratto con voi stipulato.

6) Cookie

Il nostro sito Internet utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro dispositivo mediante il browser. Lì non fanno danni.

Noi utilizziamo i cookie per configurare la nostra offerta in modo da facilitarne l’utilizzo. Alcuni cookie rimangano salvati nel dispositivo finale finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser in occasione della vostra prossima visita. Se non lo desiderate, potete impostare il vostro browser in modo da essere informati dell’inserimento di cookie e da consentirlo solo nel singolo caso.

In caso di disattivazione dei cookie la funzionalità dei nostri siti web può essere limitata.

Trovate qui ulteriori informazioni sui cookie utilizzati in questo sito Internet.

7) Google Analytics

Questo sito Internet utilizza Google Analytics, un servizio di analisi della rete fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito Internet. Le informazioni prodotte dai cookie, inerenti al vostro utilizzo di questa pagina Internet, vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Nel caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP in questa pagina Internet, il vostro indirizzo IP viene tuttavia abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o degli altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’indirizzo IP completo a un server di Google negli USA e viene abbreviato lì. Google utilizzerà questa informazione, su incarico del gestore del presente sito web, per analizzare il vostro utilizzo del sito web, per redigere delle relazioni inerenti alle attività del sito web e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto con altri dati di Google. Potete impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del vostro browser; tuttavia, segnaliamo che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare completamente tutte le funzioni del presente sito Internet.

Inoltre, potete impedire il rilevamento dei dati prodotti dai cookie e dei dati relativi al vostro utilizzo del sito Internet (incluso l’indirizzo IP) a Google nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Potete evitare il rilevamento mediante Google Analytics cliccando sul link seguente: Viene impostato un cookie opt-out che impedisce il rilevamento futuro dei vostri dati in occasione della visita del presente sito internet: Disattivare Google Analytics

Per maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e tutela dei dati, visitate il sito www.google.com/analytics/terms/de.html ovvero www.google.de/intl/de/policies/. Informiamo che su questo sito internet Google Analytics è stato esteso con il codice „anonymizeIp“ per garantire un rilevamento anonimo degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-Masking).
Disattivare Google Analytics – Vieta a Google Analytics di rintracciarmi

8) Facebook Custom Audiences

Noi utilizziamo la funzione Remarketing “Custom Audiences“ di Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA; “Facebook”). Quando visitate le nostre pagine Internet, attraverso il plugin viene creata una connessione diretta fra il vostro browser e il server di Facebook. In questo modo Facebook riceve l’informazione che il nostro sito Internet è stato visitato dal vostro indirizzo IP. Se siete membri di Facebook, Facebook può collegare questa informazione – se non avete revocato le impostazioni di protezione dei dati del vostro profilo Facebook – al vostro profilo Facebook e utilizzarle per proporre Facebook Ad mirati.

Potete trovare informazioni dettagliate sulla raccolta e l’utilizzo dei vostri dati da parte di Facebook e sui vostri relativi diritti e possibilità nelle indicazioni sulla protezione dei dati di Facebook nel sito www.facebook.com/about/privacy/.

9) Java-Scripts

Google Webfonts

Per la raffigurazione dei caratteri Il nostro sito Internet utilizza i cosiddetti Webfont. Questi vengono messi a disposizione da Google (http://www.google.com/webfonts/). In questo modo aprendo la nostra pagina il vostro browser carica i necessari Webfont nella cache del vostro browser. Ciò è necessario affinché anche il vostro browser possa offrire una presentazione otticamente migliore dei nostri testi. Se il suo browser non supporta questa funzione, viene utilizzato un carattere di scrittura standard del vostro computer.

Trovate ulteriori informazioni relative a Google Webfonts in developers.google.com/fonts/faq.

Trovate informazioni generali sull’argomento della protezione dei dati in Google nel sito www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.

Vimeo

Per interfacciare video utilizziamo tra l’altro il provider Vimeo (LLC con sede centrale in 555 West 18th Street, New York, New York 10011). In alcune nostre pagine Internet utilizziamo plugin del provider Vimeo. Se visitate le pagine Internet del nostro sito dotate di questo plugin, si realizza un collegamento ai server Vimeo e si configura il plugin. In questo modo viene trasmesso ai server Vimeo quali nostre pagine Internet avete visitato. Se avete eseguito il login come membro di Vimeo, queste informazioni vengono assegnate da Vimeo al vostro personale conto utente. Anche utilizzando il plugin, per es. cliccando il tasto Start di un video questa informazione viene assegnata al vostro conto utente. Potete impedire tale assegnazione uscendo dal vostro conto utente Vimeo prima di utilizzare la nostra pagina Interne e cancellando i rispettivi cookie di Vimeo.

Trovate ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e indicazioni sulla protezione dei dati da parte di Vimeo in vimeo.com/privacy.

Google Maps

Questo sito Internet utilizza il prodotto Google Maps di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Utilizzando questo sito Internet date il consenso alla raccolta, al trattamento nonché all’utilizzo dei dati raccolti automaticamente da parte di Google, dei suoi rappresentanti e di terzi. Trovate le condizioni di utilizzo di Google Maps in: www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

10) Diritto di informazione

Ai sensi dell’art. 15 RGPD CADStar deve comunicare a ogni persona interessata, che richieda la conferma, se i dati personali in questione vengono trattati. Eventualmente può essere necessario dimostrare adeguatamente la vostra identità.

11) Rettifica e cancellazione

Ai sensi dell’art. 16 RGPD in quanto persona interessata avete diritto di pretendere tempestivamente la rettifica di dati personali errati che vi riguardano e/o – tenendo conto degli scopi del trattamento dei dati – l’integrazione di dati personali incompleti. Ai sensi dell’art. 17 RGPD esiste il diritto alla cancellazione (“Diritto all’oblio”) dei dati.

12) Limitazione dell’elaborazione

Ai sensi dell’art. 18 RGPD esiste il diritto di limitare l’elaborazione di tutti i dati personali raccolti, che da quel momento possono essere trattati solo con il consenso individuale o per rivendicare e far valere pretese giuridiche.

13) Trasferibilità dei dati.

Ai sensi dell’art. 20 RGPD esiste il diritto alla trasferibilità dei dati, ossia il diritto a pretendere la trasmissione libera e illimitata a un terzo dei dati personali raccolti.

14) Diritto di opposizione

Ai sensi dell’art. 21 par. 1 del RGPD ciascuna persona interessata ha il diritto, per motivi legati alla sua particolare situazione, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento di dati personali che la riguardano, necessari per espletare un incarico, di interesse pubblico o nell’esercizio della forza pubblica, trasmesso al responsabile (art. 6 par. 1 comma e RGPD) o per far valere interessi legittimi del responsabile o di un terzo (art. 6 par. 1 comma f RGPD). Ciò vale anche per una profilazione basata su queste disposizioni. La/il responsabile non elabora più i dati personali, a meno di poter attestare dei motivi legittimi per l’elaborazione, che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona in questione oppure se il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere delle pretese giuridiche.

Ai sensi dell’art. 21 par. 2 e 3 RGPD ogni persona interessata ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati a fini di pubblicità diretta, a valere per il futuro.

Se adottate provvedimenti per la rivendicazione dei diritti di cui sopra in base al RGPD, CADStar al più tardi entro un mese dal ricevimento della vostra richiesta deve prendere posizione in merito o dare corso alla richiesta.

15) File di log del server

Per ottimizzare il presente sito Internet in relazione alla performance di sistema, alla facilità di utilizzo e alla disponibilità di informazioni utili relative ai nostri servizi il provider del sito Internet raccoglie e archivia automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette in automatico. Esse comprendono il vostro indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), il browser e la lingua impostata, il sistema operativo, l’URL di provenienza, il vostro provider del servizio Internet e la data/ora. Questi dati non vengono associati con altre fonti di dati personali. Ci riserviamo il diritto di controllare successivamente questi dati, qualora veniamo a conoscenza di riferimenti concreti a una violazione di legge.

Avete il diritto di reclamo presso l’autorità di vigilanza (Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, dsb@dsb.gv.at).

16) Interlocutore:

Ci potete contattare utilizzando i seguenti dati:

CADstar Technology GmbH, CADstar Dental Solutions GmbH

Sparkassenstraße 4
A – 5500 Bischofshofen
e-mail: office@cadstar.dental
Interlocutore: Tristan Riedl